Трябва да поемаме, ако искате да хванете влака си.
Budeme si muset pospíšit, pokud chcete stihnout vlak.
Трябва да хванете метрото на 7-мо авеню.
Myslím, že byste měl jet metrem na sedmé avenue.
Има ли шанс да хванете тези мъже?
Je nějaká šance, že je dopadnete?
Да се вдигнете и да хванете телефона.
Chci, abyste hned vstali a šli k telefonu.
Така и така сте хванали средния, не искате ли да хванете още един?
Počkej, byl jsem tři roky v base. Když dámě zbyly oči pro pláč, možná by si to s námi rozdala, co?
Ще Ви помогна да хванете Сид 6.7 и ще наблюдавам Барнс.
Můžu vám pomoct najít Sida 6.7 a můžu monitorovat Barnese.
Няма да хванете Ейвон Барксдейл или Стрингър Бел с улични продажби.
Avona Barksdala ani Stringera Bella nedostaneme. Nebo někoho, kdo je nahoře.
Не сте успели да хванете Ланг, нали?
Selhali jste při zadržování Langa, že ano?
Ако има нещо, което мога да направя, за да помогна да хванете убиеца, само кажете.
Jestli mohu něco udělat, abych pomohl chytnout Cleoina vraha, tak mi řekněte.
Искрено се надявам да хванете копелето.
Pevně doufám, že toho parchanta chytíte.
Бил, чух, че отивате да хванете Грант.
Bille, slyšela jsem, že jedete pro Granta.
Значи това беше планът - да ме използвате за стръв, за да хванете Гереро?
To jste měli v plánu celou tu dobu? Použít mě jako návnadu na Guerrera?
Пита дали искаш да хванете убиеца.
A chce vědět, jestli bys rád chytil toho, co ho zabil.
Наистина ли смятате, че това ще ви помогне да хванете лошите, които убиха хората в автобуса?
Opravdu myslíte, že vám to pomůže chytit ty chlapy, co zabili lidi v tom autobusu?
И да хванете убиеца, вече ще е без значение.
Nezáleží na tom, jestli chytíte toho, kdo to udělal.
Понякога не ви ли идва да хванете якичката...
Naštvete se někdy tak, že se vám chce praštit s kolárkem?
Значи ви е нужна помощта ни... за да хванете демон?
Takže, vy potřebujete naši pomoc... k lovu démona?
Ако ви помогна да хванете Джими, ще помисли, че те са го предали.
Když vám pomožu s Jimmym, bude si myslet, že sú v tom též.
Ако имате късмет, може да ви качат на стоп и да хванете нощния влак.
Když budete mít štěstí, mohl by vás někdo hodit na vlak.
Надявам се да хванете хората, извършили това ужасно нещо.
Doufám, že chytíte ty, kteří spáchali tak ohavný čin.
Защо не сте навън с Маккуин, за да хванете онова, дето уби съпруга ми?
Proč nelovíte tu věc venku s MacQueenem? Tu, co zabila mého manžela?
Имате десет секунди да хванете глезена, после се сменяте.
Máte deset sekund na to, aby jste chytili kotník, potom to vyměníme.
Не, сериозно, можете да хванете рак тук.
Ne, vážně, můžeš tady dostat rakovinu.
Значи ви трябва екипировката ми, за да хванете убиец и да спасите кариерата на Питър.
Oh, takže vy potřebujete moje vybavení Kzatčení vraha a záchraně Peterovi kariéry. Yeah.
Мисля, че ще уцелите планините, който път и да хванете.
Předpokládám, že se za hory dostanete kteroukoliv cestou.
По-лесно е да се върнете в Уайоминг и да хванете Макави по друг начин.
Nebylo by jednodušší, kdybyste se vrátil do Wyomingu a našel jiný způsob, jak Macawiho dostat?
Ако не успеете да хванете ритъма, целият отбор отпада.
Když nedokážete plynule navázat, celý tým vypadává.
Надявам се да хванете виновника и да го застреляте в главата.
Opravdu doufám, že chytíte tu osobu, která to udělala a proženete jí hlavou kulku.
Ако побързате и пратите екип там, може и да хванете екип командоси, поръчващи си ядене.
Když si pospíšíte, tak tam můžete poslat tým, který možná přistihne pár jednotek komanda, jak si objednává pokojovou službu.
Имам някой, който искате да хванете.
Je někdo, koho bys měla najít.
Искате сами да хванете... тази измет, така ли?
Chcete se chytit sám... to spodina, že ne?
Най-добре ще е, ако имате шанс да хванете Насар жив.
Ideální by bylo, kdybyste Nasára chytili živého.
Като цяло, ако сте нов в казиното, искате да опитате да хванете късмета си, но не искате да платите за него, тогава както се казва в една добре позната поговорка „Вземи го, докато го дадат“.
Obecně platí, že pokud jste v kasinu nováčkem, chcete se pokusit chytit štěstí, ale nechcete za něj platit, pak, jak se říká v jednom známém přísloví „Ber to, zatímco ti to dávají“.
4.5427629947662s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budeme si muset pospíšit, pokud chcete stihnout vlak. 